If you want to use Python, Flask is an easy library to write dynamic websites: https://palletsprojects.com/p/flask/
You will first want to look up how HTTP works. Then you can think about how you want your textboard to work. The main difference to static websites is that user interaction will change the content of the pages. There are multiple valid ways to do this, I'll let you figure it out yourself.