>>206
The former is the private infrastructure (building, equipment, intellectual property, etc.) necessary for industry, this is equivalently termed the means of production.
>>205
An unfortunate aspect of modern terminology is that when the majority of people say socialist they mean social democrat. Social democrats have entirely different goals than the end of private property, and so most self-proclaimed socialists are in no way interested in changing property relations at all.