Stackoverflow is the only book you really need.
The standard papers are theoretical boring stuff that doesn't correspond to what compilers do(and how).
Writing C++CurrentYear functional code and then discovering how its not optimized and debugging is too arcane, as compiler writers implemented it a few weeks ago and never actually tested it in depth.