The business can survive one or two years on this without making extra trading revenue but if it does not, clients will usually pull the capital anyway. So the $50 million is indeed the low end, the necessary but not always sufficient critical initial mass.
Wow you weren't kidding. But skimming the section here, it looks like that's the minimum investment for starting a full-on hedge fund business, which sound about right for that kind of business.