Is there anywhere you can still purchase a ASCII DAR800-X0G?
So far as I can tell no. The eZ80 is incompatible, so it looks like the best options would be a KL5C8400, KL5C80A1x, or Z280. Probably the last of these would be best due to availability. Yamaha V9958 are also actually available which I found surprising.