I understand that with guix environment guile I get a shell with everything needed to build Guile installed. Is there some way from this shell to make Guix build a Guile source tree, modified by me, and install the result into this same environment?