I've just tried Github and Gitlab without Javascript for a quick laugh. [...] Can you see the tickets now?
Github is actually one of the only one of these larger “vcs platforms” which renders decently for me. The ticket system now works as described in eww. Of note is that the ticket are also viewable by cloning the repo and using `fossil ticket' command: https://fossil-scm.org/home/help?cmd=ticket if I understand correctly (I haven't yet installed fossil).