bug in
truncate-lines, combined withwindow-resize
I think the right way to solve this would be to rewrite vertico's UI to work without truncate-lines, and implement emulation of truncate-lines in vertico.el such that it toggled when (eq truncate-lines t) (setting the variable to nil as necessary to actually run).