Here's a line from the source: bbs.scm line no. 236:
(if vip
(update-post-count board thread date post-number)
(update-thread-list board (string->number thread) date post-number))I don't completely understand what that means but maybe can help unravel the mystery.